Prevod od "ne trudim" do Češki


Kako koristiti "ne trudim" u rečenicama:

Pa, nemam ništa protiv nje, ali sigurno se ne trudim da je poseæujem.
No, já proti ní nic nemám, ale rozhodně nemám potřebu ji vidět.
I ne trudim se nešto posebno, ali mi ipak uspeva.
Nic na tebe nezkouším, myslím to vážně.
Ne trudim se da srušim tvoj alibi, više nego što pokušavam da ga dokažem.
Nechci zpochybnit tvoje alibi o nic víc, než jak se je snažím dokázat.
Da se ne trudim, sad bi joj vilica stršila iz vrata!
Kdybych se nepokoušela, trčela by jí vidlička z krku.
Ne trudim se da te impresioniram, kunem se.
Nesnažím se na vás udělat dojem, přísahám.
Više se ni ne trudim da lecim ljude.
Už se ani nepokouším lidi léčit.
Ne trudim se više da stalno najviše zaraðujem.
Nemusím mu přece každou vteřinu vydělávat majlant.
Ne, trudim se da ne slušam.
Ne, nesnažila jsem se. Vyrušovalo by mě to.
Znaš, i ne trudim se piti, osim ako to nije ova stvar.
Víš, ani bych se neobtěžoval pít, kdyby to nebylo tohle.
I ti si tu, tu su i glasovi u mojoj glavi koji mi govore da se ne trudim dovoljno.
Říkají mi, že jsem se dnes dostatečně nesnažila.
Kajem se, veoma, samo se više ne trudim da uèestvujem u ovom amaterskom pozorištu da bih vas uverila u svoju iskrenost.
Já jsem velmi zarmoucená. Jen odmítám investovat do amatérského divadla, abych vás přesvědčila o své upřímnosti, takhle já to prostě nedělám.
Pa, možda se ne trudim dovoljno.
No, možná to tak ani sama nechci.
Emisija može da se ukine, ali ne iz razloga jer se ne trudim najviše što mogu.
Ta show zřejmě skončí, ale ne kvůli tomu, že jsem se málo snažila.
Oh, rešila sam da se ne trudim oko toga.
Rozhodla jsem se, že se s tím nebudu obtěžovat.
Ne trudim se da budem dao nekakve elite ili neèeg sliènog.
Nesnažím se být členem nějakého klubu nebo něco takového.
Pokušavaš me natjerati da se sažalim i ne trudim da te zgazim na pozornici.
Vím, o co ti jde. Snažíš se ve mně vyvolat soucit, aby se mi tě nechtělo převálcovat na jevišti.
Misli da se ne trudim dovoljno?
Nic nedělám? Myslí si, že se s tebou vezu?
Ilaj je rekao da se ne trudim.
Eli řekl, že mě to nemá trápit.
Ali ne trudim se onako kako on želi da se trudim, pokušava da kontroliše naèin na koji se trudim.
Ale ne tím způsobem, jakým chce on. Chce mě kontrolovat, jak to dělám.
Više se i ne trudim da izgledam slatko.
Docela jsem se vzdala snahy vypadat roztomile.
Ike Prentiss mi je poslužio jezikovu juhu jer se ne trudim.
Ike Prentiss mi to dal sežrat, že po nich nejdu.
Ali nema šanse da se ne trudim da budem sreæna.
Ale ani náhodou se o to nepřestanu pokoušet.
Ne, ja... ne trudim se da te uèinim nesreænom.
Ne, nesnažím se o to, abys byla nešťastná.
Ne trudim se da bude logièno.
Nesnažím se o logiku. Jsem šťastná.
Donekle neočekivano. Ja to naprosto ne razumem i ne trudim se da razumem. I čisto sumnjam da većina genetičara to razume,
Nerozumím tomu a ani nepředstírám, že tomu rozumím. A domnívám se, že většina genetiků tomu také nerozumí, ale předkládají čísla.
1.6390120983124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?